Sita Sings The Blues

Bollywood animiert - und wie: "The greatest break-up story ever told."

Nina Paley traut ihren Augen nicht. Ihr Mann, der in Indien arbeitet, beendet kurzerhand die Beziehung per E-Mail. Die amerikanische Cartoonistin kämpft gegen den Liebeskummer an und entdeckt in dieser Zeit das indische Epos "Ramayana" über die unglücklich liebende Hindu-Göttin Sita. Mit ihr identifiziert sich Paley dermassen, dass sie sich gleich an die Arbeit einer eigenen, erfrischend animierten und selbstironisch gefärbten Interpretation des populären indischen Klassikers macht.

Scheinbar ohne Anstrengung gelingt Nina Paley in ihrem Filmdebüt das Kunststück, antike Tragödie und moderne Komödie augenzwinkernd miteinander zu verschmelzen. "Sita Sings The Blues" ist eine irrwitzig bunte Lovestory, die mit immer neuen Animationsstilen überrascht und verwöhnt. Und wie in einem richtigen indischen Melodram, geht auch in "Sita" nichts ohne Musik. Beschwingt von einem ausgesuchten Score, der indische Musik mit den Hits von Annette Hanshaw - dem lasziven amerikanischen Star der 1920er Jahre - verbindet, lässt "Sita" jeglichen Ethnokitsch weit hinter sich. Fliegende Affen, böse Monster, Götter, Göttinnen, Krieger, Weise und geflügelte Augäpfel beginnen zu tanzen...